7 de marzo de 2011

Someone Like you, traducida

P R E C I O S A!!

Oí que te habías establecido,

que encontraste una chica, y que ahora estás casado.
Oí que tus sueños se volvieron reales,
supongo que ella te dio cosas que yo no.






Viejo amigo, ¿porque estas tan vergonzoso?
No soy como para que te contengas, o escondas de la mentira.
Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,
pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que vieras mi cara, y que recordaras,
que para mi, esto no ha terminado.






No pasa nada, encontraré alguien como tú.
No deseo nada más que lo mejor para tí.
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste:
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele"
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele, si "






Sabes como pasa el tiempo,
solo ayer fue el momento de nuestras vidas,
nacimos y fuimos criados en una niebla recordatoria,
encadenados por la sorpresa de nuestros días de gloria.










Odio aparecer de la nada si haber sido invitada,
pero no podía estar apartada, no podía evitarlo.
Esperaba que vieras mi cara, y que recordaras,
que para mi, esto no ha terminado.










No pasa nada, encontraré alguien como tú.
No deseo nada, salvo lo mejor para tí.
No me olvides, te lo suplico, recuerdo que dijiste:
"A veces el amor dura, pero otras en cambio duele", si.